おはようございます
今日の長野はとても寒いです
現在、出荷準備段階に入っているご注文日を掲載しますので、
目安にして頂けたらと思います。
（尚、11月13日以前にご注文いただいた方の発送状況となります）
11月28日更新 10時現在
【家庭用】葉とらずサンふじ商品
| 商品名 | 現在出荷準備中 |
|---|---|
| 家庭用 | 10月14日～10月19日 |
【贈答用】葉とらずサンふじ商品 (サイズ指定不可の）
| 商品名 | 現在出荷準備中 |
|---|---|
| 贈答用 | 11月4日～11月7日 |
【加工用】葉とらずサンふじ商品
| 商品名 | 現在出荷準備中 |
|---|---|
| 加工用 | 10月12日～10月14日 |
※贈答用と同日注文でも、家庭用の商品の出荷・到着は遅れてしまい、
ご迷惑おかけしてしまうことがございますが、何卒宜しくお願いいたします※
こんにちは！！
まず初めに、こちらの事情により一時ご注文を止めさせていただいており
【在庫調整中】になっております。
12月に入らないと収穫数のおよその見通しが確認できないため、
販売続行か終了かの販売状況ををお伝え出来ず皆様に
ご迷惑お掛けしております。
それと同時に、ご理解頂き有難うございます。
いつもこちらでサンふじ出荷状況をお伝えしておりますが
遅くなってしまい申し訳ございませんでした。
いつの受注分がいつ頃届くか・・をこちらで確認し
だいたいの目安をお客様にお知らせいたします。
多少のズレが出たりする事もございますが、あくまでも目安にして頂けたらと思います。
何卒、よろしくお願いいたします
（11月13日以前にご注文いただいた方の発送状況となります）
現在、出荷準備段階に入っているご注文日を掲載します。
11月26日更新
【家庭用】葉とらずサンふじ商品
| 商品名 | 現在出荷準備中 |
|---|---|
| 家庭用 | 10月10日～10月12日 |
【贈答用】葉とらずサンふじ商品 (サイズ指定不可の）
| 商品名 | 現在出荷準備中 |
|---|---|
| 贈答用 | 11月1日～11月4日 |
【加工用】葉とらずサンふじ商品
| 商品名 | 現在出荷準備中 |
|---|---|
| 加工用 | 10月8日～10月10日 |
※贈答用と同日注文でも、家庭用の商品の出荷・到着は遅れてしまい、
ご迷惑おかけしてしまうことがございますが、何卒宜しくお願いいたします※
いつも荻原農園をご利用いただきまして誠に有難うございます。
今年のサンふじの販売状況についてですが、
品質自体は、例年通りの品質のものをお送りできる予定ではございますが、
収穫量が、事前の予想より大幅に減少してしまうことが判明致しました。
また、各メディアにて「リンゴ」が取り上げられている事で、ご注文も例年より大変多くいただいている状況です。
そのため11月14日をもちまして、一旦『在庫調整』という形でサンふじの受付を中断させていただきました。
改めまして、12月初め頃に皆様へサンふじの収量・販売についてのご案内を行う予定です。
（お電話いただいた際には都度ご説明・ご案内させていただきたいと思います）
大変お客様にご迷惑おかけいたしますがご理解いただけたらと思います。
何卒、宜しくお願い致します。
こんにちは！！販売スタッフの小林です
11/9土曜日、荻原農園に日本商工会議所青年部25名の方々が来てくださり
荻原農園の畑で葉とらずりんごの説明を聞いたり、
少人数に分かれ荻原農園のスタッフとお話ししながら
りんご狩りの体験をしていただき、
今試食できるりんごを食べ比べしていただいたり
当園のりんごジュースの試飲などもしてもらいました
「こっちのりんごの方が好きだな～」「これも食べてみたいなぁ～」
「これ初めて食べる味だ」などいろいろな感想が聞けました
とても優しい方が多く、必死に皮を剥いている姿を見て、
「そんなに慌てて剥くと手まで切っちゃうよ、大丈夫？」などと
声をかけてくれたりしました。
最初は緊張・緊張・緊張ばかりの私でしたがいつの間にか色々な方と
コミュニケーションをとっていくうちに楽しくなっていました
このような機会があまりないこともあり、不慣れで気の利かない面があったり
したと思いますが・・・すみません
あっという間に終わりの時間になり、なんだか少し寂しい気持ちになりました。
記念写真も撮ることができ、
本当に貴重で大切な時間を過ごさせていただきました
また是非！！
長野へ来たときはお寄りください、お待ちしております
皆さんこんにちは！園主の荻原大です。
いよいよ、りんごの季節も終盤になってきました。
来週くらいからシナノゴールドの出荷と王林の出荷が始まります。注文受付は終了してしまいましたが、予約いただいている方はもうしばらくお待ちください
サンふじの蜜入りも少しづつ進んでいます。上の写真は約一週間前、10月24日に撮影した物。下の写真は11月2日に撮影した物です。
個体差があるので単純比較にはなりませんが何個か割っても進んできているのが分かります。
このような状況の中でも、お客様にりんごをお届けできることを感謝しながら、お客様の『美味しい！』のために最後まで頑張っていきたいと思います
いつも荻原農園をご利用いただきましてありがとうございます。
先日の台風19号による被害については、荻原農園の通常営業出来るまで、ほぼ復旧する事が出来ました。
現時点で分かっている事と、これからについても少しご報告致します。
【リンゴの被害状況】
・サンふじ ⇒ 当園は強風による落果被害が主で、少し収量が減る予想です。また、連携農家さんが被災されたため、販売可能なりんごも減少しますので、全体の出荷量に影響があると思われます。
・サンふじ以外⇒連携農家さんとの兼ね合いで確実ではないですが、
来年への影響は少ないと思います。
※念のためですが、どの農家さんも水没したりんごを出荷する事は絶対にありませんので、ご安心ください。
【電話/FAXでの商品受付】
・電話/FAXでの受付業務は、9：00～16：00となります。
被害地域の道路状況など、従業員の生活にはまだまだ影響がありますので、ご理解ご協力いただけますと幸いです。
・土日祝の電話受付については現在調整中ですが、商品の梱包、発送業務は通常運営致します。
【来年のサンふじ100％ジュースの生産】
・当園のりんごジュースをお願いしている生産工場が、台風により被災されました。現在工場の復旧を待っている状況で、来年のジュースの販売については追ってご報告致します。
【畑の被害】
・大雨の影響で畑の一部で土砂崩れがありましたが、栽培や収穫には影響はありません。
・りんごの木（大きな枝）が3本折れてしまいました。
お客様にはご理解とご協力をいただけたら幸いです。
何卒よろしくお願いします。
いつも荻原農園をご利用いただきありがとうございます。
先日からお伝えしている通り、当園自体には大きな被害はございませんでしたが、
地域の被害が甚大で、現在様々な業務が滞っている状況となっております。
ヤマト運輸さんの荷物受付が数日前からできる状況となりましたが、
「冷蔵・冷凍」品は、まだ受付できないとのことで、
ピオーネ・りんごパイの出荷を一時停止致しております。
また、りんご商品は少しずつ出荷を開始しておりますが、
当園から出荷しても、お届けまでいつもよりお日にちがかかることも予想されます。
あらかじめご了承いただきますようお願い申し上げます
また、当面の間、お電話の受付時間を
9:00～15:00
とさせていただきます。
（インターネット・FAXは受付しております）
ご理解とご協力のほど、何卒よろしくお願い申し上げます
いつも荻原農園をご利用いただきありがとうございます。
荻原農園近隣の被災状況をお伝え致します。
報道でもあるように、当園から車で15分ほどのところで千曲川が決壊し、ニュースの映像のような状況となっております。
また、その地域にヤマト運輸さんの地域の拠点があるため現在、荷物の出荷ができない状態となっております。
その他に、荻原農園の選果場がある場所も停電が続いており、お客様の対応も出来ない状態や、りんご自体も当園の直接の畑は被害はなかったのですが、連携農家さんの畑は被害に遭い、ご予約いただいたりんごで出荷できなくなる品種も出でくる恐れがあります。
私たちも、精一杯スムーズな業務と、情報開示に努めますので、お客様にはご理解とご協力をいただけたら幸いです。
何卒よろしくお願いします。
台風19号で被害に遭われた方々には心よりお見舞い申し上げます。
当園のある長野県では千曲川が氾濫し、堤防決壊や越水にて甚大な被害が発生しております。
地域の農作物も水に浸かってしまい、その被害は計りしれませんが、今回の台風はそれだけにおさまりませんでした。
当園の選果場は幸い被害を免れましたが、自然の猛威をまざまざと見せつけられました。
これ以上、被害が広がらないことを祈るばかりです。
