新年明けましておめでとうございます。
旧年中は格別のご厚情を賜り、厚く御礼を申し上げます。
年も改まり、皆様にはこれまで以上にご満足いただけるよう
スタッフ一同気持ちを新たにしております。
本年も何卒よろしくお願い申し上げます。
～年明けは、24年1月5日(金)からの営業開始となります～
◇1月5日(金)以降の電話受付は、平日9時～17時になっております。
（お昼休み12時～13時・土日祝休み）
※又、休み明けは電話が大変混み合うことが予想されます。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
◇年明け出荷は1月5日(金)以降順次発送いたします
現在販売中の商品はこちらから⇩⇩⇩
大人気のさっぱリンゴの販売もスタートしました！
http://apple-ogiwara.jp/category/27/
皆様からのご注文心よりお待ちしております♪
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴
⛄寒い日が続きますがお体に気を付けて過ごしてくださいね⛄
明けましておめでとうございます！園主の荻原大です(^^)/
旧年中は荻原農園をご愛顧いただきありがとうございました。
今年は1月とは思えないような温かい年始を迎えています。何年も前から気候変動の波が押し寄せていますが、今年は雪もなく気温も例年になく暖かいです。昨日の大晦日も雪ではなく雨で、2年前は大雪だったことを考えると同じ一月でもここまで違うのかと思うほどです。
さて、2023年も荻原農園は気象条件に悩まされた一年でした。3月の記録的な暖かさ、春先の凍霜害、記録的な猛暑に干ばつ、10月に入るくらいまで続いた残暑など農業を行うにはあまりにも過酷な一年でした。そのような中で販売できなくなってしまった果物もあり、本当に残念な思いをした年でもありました。ただ例年並みに収穫できた品種もあり、植物の力強さを感じた一年でもありました。人間も植物もこの状況の変化にいかに対応するかが、より問われていると感じています。
そんな大変厳しい年でしたがお客様からは、お喜びに声を沢山いただくことが出来ました。本当にありがとうございます。この事は私達の自信になるとともに、より高い次元で植物と向き合っていかなくてはと思わせていただいております。
今年も農業を行えることに感謝し、スタッフ一同、より一層精進して参りたいと思います。そしてこの秋にはその成果を良い形でお客様にお届けできたらと思っております。
お客様の支えが私たちの原動力です。
本年も荻原農園を何卒よろしくお願い申し上げます。
荻原農園園主 荻原大
平素より格別のご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。
本年も残すところあとわずかとなりました。
来年もスタッフ一同、皆様のご期待に応えられますよう尽力して参りますので
どうぞよろしくお願いいたします。
◆年内発送をご希望の方は【12月25日】までにご注文ください◆
現在、販売している商品はさっぱリンゴ・味◎・加工用のみの販売となります。
※サンふじ（ご贈答）は今季終了、サンふじ（ご家庭）は在庫調整中です。
12月26日以降にご注文いただいた商品につきましては、在庫状況によって年内発送ができない場合がございますので、年内発送をご希望の方は、『12月25日』までにご注文ください。
※12月26日以降にご注文いただいても年内発送が可能な商品もございます。
また、年明け（1月5日以降）の出荷をご希望のお客様は、ご注文時に備考欄などにその旨をご記入ください。
～年末年始休業について～
◆12月28日(木)～1月4日(木)は、お休みとさせていただきます。
◇この期間中でもＦＡＸ・インターネットでのご注文は受け付けておりますが、受注取り込みは1月5日(金)以降順次ご対応させていただきます。
◇メールにていただきましたお問い合わせ等も、1月5日(金)以降に順次にご返答いたしますので、予めご了承くださいませ。
◇1月5日(金)以降の電話受付は、平日9時～17時になっております。
（お昼休み12時～13時・土日祝休み）
◇年明け出荷は1月5日(金)以降順次発送いたします。
何卒よろしくお願い申し上げます。
いつもおぎわら農園をご利用頂き誠にありがとうございます🍀
引き続き、出荷状況を載せています😊
（多少のズレは生じてしまいますこと、ご了承ください）
～12月15日更新～
【家庭用】葉とらずサンふじ
現在、12月11日～12月12日のご注文分を出荷しております
【贈答用】サイズ指定不可 葉とらずサンふじ
現在、12月9日～12月12日のご注文分を出荷しております
【贈答用】大玉 葉とらずサンふじ
【加工用】葉とらずサンふじ
現在、12月3日のご注文分を出荷しております
※ご贈答用・ご家庭用の発送日が異なることや、
荷作りの進み具合により3㎏、5㎏、10㎏での発送日時も異なることがございます。予め、ご了承ください。
いつもおぎわら農園をご利用頂き誠にありがとうございます🍀
引き続き、出荷状況を載せています😊
（多少のズレは生じてしまいますこと、ご了承ください）
※※只今、サンふじご贈答用は中玉・大玉在庫調整により販売を止めております※※
家庭用サンふじのみ販売しておりますので、
ご注文をされていない方は是非ご注文下さいませ！！
～12月11日更新～
【家庭用】葉とらずサンふじ
現在、12月2日～12月4日のご注文分を出荷しております
【贈答用】サイズ指定不可 葉とらずサンふじ
現在、11月13日以降 ご注文分を出荷しております
【贈答用】大玉 葉とらずサンふじ
【加工用】葉とらずサンふじ
現在、11月28日 ご注文分を出荷しております
※ご贈答用・ご家庭用の発送日が異なることや、
荷作りの進み具合により3㎏、5㎏、10㎏での発送日時も異なることがございます。予め、ご了承ください。
いつもおぎわら農園をご利用頂き誠にありがとうございます🍀
引き続き、出荷状況を載せています😊
（多少のズレは生じてしまいますこと、ご了承ください）
※※只今、サンふじご贈答用は中玉・大玉在庫調整により販売を止めております※※
家庭用サンふじのみ販売しておりますので、
ご注文をされていない方は是非ご注文下さいませ！！
～12月7日更新～
※12月1日からお歳暮の発送も始まっています
【家庭用】葉とらずサンふじ
現在、11月26日～11月28日のご注文分を出荷しております
【贈答用】サイズ指定不可 葉とらずサンふじ
現在、11月10日～11月13日 ご注文分を出荷しております
【贈答用】大玉 葉とらずサンふじ
現在、11月6日～11月11日 ご注文分を出荷しております
【加工用】葉とらずサンふじ
現在、11月22日 ご注文分を出荷しております
※ご贈答用・ご家庭用の発送日が異なることや、
荷作りの進み具合により3㎏、5㎏、10㎏での発送日時も異なることがございます。予め、ご了承ください。
いつもおぎわら農園をご利用いただき誠にありがとうございます。
今年も沢山のお客様に支えていただき感謝しております。
今年もあっという間に残り一ヵ月をきりました。
そこで年内の商品発送についてお知らせしたいと思います。
12月25日までにご注文頂きました商品が年内発送確約となります。
インターネットでご注文頂きました商品につきましては、25日の23:59までの商品を
年内確約とさせていただきます。
※又、26日以降にご注文された場合でも、こちらでの荷作りの状況となってしまいますが
発送される場合がございます。
≪ご利用が初めての方はご注意ください≫
ご利用が初めての方は初回のみ『代金前払い』で、入金を確認した後に発送となります。
年末に近づき郵送物が遅れる可能性がございますので、
年内ご希望の場合はお支払方法を【代金引換】をおすすめいたします。
年明け発送がご希望の方につきましては、
【年明け発送希望】とご注文の際、備考欄にご記載ください。
年明けの発送につきましては、1月5日(金)から順次発送とさせていただきます。
(年明けの日付指定は、1月10日(水)からを受付といたします)
何卒よろしくお願い申し上げます。
いつもおぎわら農園をご利用頂き誠にありがとうございます😄✨
引き続き、出荷状況を載せています😊
（多少のズレは生じてしまいますこと、ご了承ください）
※※只今、サンふじご贈答用は中玉・大玉在庫調整により販売を止めております※※
家庭用サンふじのみ販売しておりますので、
ご注文をされていない方は是非ご注文下さいませ！！
～12月5日更新～
※12月1日からお歳暮の発送も始まっています
【家庭用】葉とらずサンふじ
現在、11月21日～11月22日のご注文分を出荷しております
【贈答用】サイズ指定不可 葉とらずサンふじ
現在、11月10日～11月12日 ご注文分を出荷しております
【贈答用】大玉 葉とらずサンふじ
現在、11月6日～11月10日 ご注文分を出荷しております
【加工用】葉とらずサンふじ
現在、11月16日 ご注文分を出荷しております
※ご贈答用・ご家庭用の発送日が異なることや、
荷作りの進み具合により3㎏、5㎏、10㎏での発送日時も異なることがございます。予め、ご了承ください。
いつもおぎわら農園をご利用頂き誠にありがとうございます😄✨
引き続き、出荷状況を載せています😊
（多少のズレは生じてしまいますこと、ご了承ください）
※※只今、サンふじご贈答用は中玉・大玉在庫調整により販売を止めております※※
家庭用サンふじのみ販売しておりますので、
ご注文をされていない方は是非ご注文下さいませ！！
～12月1日更新～
※本日からお歳暮の発送も始まりました
【家庭用】葉とらずサンふじ
現在、11月16日～11月19日のご注文分を出荷しております
【贈答用】サイズ指定不可 葉とらずサンふじ
現在、11月10日～11月12日 ご注文分を出荷しております
【贈答用】大玉 葉とらずサンふじ
現在、11月5日～11月6日 ご注文分を出荷しております
【加工用】葉とらずサンふじ
現在、11月16日 ご注文分を出荷しております
※ご贈答用・ご家庭用の発送日が異なることや、
荷作りの進み具合により3㎏、5㎏、10㎏での発送日時も異なることがございます。予め、ご了承ください。
こんにちは🙂販売スタッフの小林です。
大変お待たせいたしました～。おぎわら農園は繁忙期に入っております🙌
サンふじの収穫写真を少しだけ載せていきたいと思いますのでご覧いただければと思います。
今季も短期で収穫をしてくださるスタッフさんが集まり、黙々とサンふじの収穫をしています😉
