おぎわら農園ブログ

明けましておめでとうございます！園主の荻原大です😀

昨年は荻原農園をご愛顧いただきありがとうございました。

昨年も年末は大寒波が到来したことを記憶しておりますが、今年も雪が降り続いている元日です。ここ長野県の一部地域では例年の2倍以上の積雪の所もあるようで雪かきをする日が続いております。雪が多いことは大変ですが冬らしい景色は見ていて落ち着きを感じます。

2021年の荻原農園は自然災害に悩まされた一年でした。その中でも4月の凍霜害が一番大きく、りんごの品質や収量に影響が出ることは花の時期から確実でした。また梨はりんごよりもひどくお客様に全く販売できない等、こちらが想像していた以上の被害でした。その後も10月の異常な高温の影響で当園の主力品種のサンふじの蜜入りにも影響がでる等、果物栽培には大変な一年でした。

そのような状況ではございましたが、私たち荻原農園スタッフ一同はお客様に喜んでいただく事を第一に考え、出来るだけ事前の情報提供に努めたり、家庭用以下の商品を新設したり等工夫して、お客様に一生懸命栽培した果物をお届けしてきました。その甲斐あってか大変な年ではありましたが、暖かいはげましのお言葉や、美味しいというメッセージを沢山いただき私たちは本当に励まされました。お客様の声が仕事への原動力になることも感じることが出来感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございました。

どんなものでも一人の力では何もできません。お客様に支えられ、働く仲間に支えられ、地域の農家さんや協力業者さん、住民の方にも支えられ、また自然にも支えられて成り立っております。そこへの感謝の気持ちを本当に大切にし、その想いが伝わり一層応援していただけるような農園を目指していきたいと思います。

2022年もスタッフ一同、頑張って参りますので荻原農園を何卒よろしくお願い申し上げます。

 

いつもおぎわら農園をご利用いただき誠にありがとうございます。

年内営業最終日、

12月27日（月）の電話受付は15時までとさせていただきます。

※尚、インターネット・FAX・メールでの受付はしておりますが、

年明け、1月5日(水)から順次ご対応とさせていただきます。

ご不便をおかけ致しますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。　

 

いつも荻原農園をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

今年も沢山のお客様に支えて頂き感謝しております。本当にありがとうございました

 

≪年内発送について≫

年内発送についてですが、12月25日までにご注文いただきました商品までが、

年内発送可能となります。

又、12月26日以降のご注文分につきましては、年内発送がお約束できかねます。

※26日以降にご注文された場合でもこちらの状況により、発送となる場合がございます。

年明け出荷がご希望の方は、ご注文の際その旨備考欄にご記載ください。

◎12月27日(月)の電話受付は15時までとさせていただきます。

 

年明けの発送は、1月6日（木）から順次発送とさせていただき、

年明けの日付指定は1月8日からを受け付けております。

何卒よろしくお願い申し上げます。

 

≪年末年始休業のご案内≫

12月28日(火)～1月4日(火)は、営業をお休みさせていただきます。

◆この期間中でもFAX・インターネットでのご注文は受け付けておりますが、

受注取り込みは1月5日（水）以降順次ご対応させていただきます。

◆メールでいただきましたお問い合わせ等も、1月5日（水）以降に順次ご返答いたしますので予めご了承ください。

※又、急を要するお問い合わせがございます場合は、

12月26日までにメールにてご連絡いただければ、12月27日にご返信させていただきます。

※出荷は1月6日以降に順次発送となります。

 

≪年明け電話受付のご案内≫

1月5日(水）以降のお電話受付時間は、平日9時～16時になります。(昼休み12時～13時）【土日祝日はお休み】

荻原農園メールアドレス　　info@apple-ogiwara.jp

 

 

ご不便をお掛けいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます

 

～電話対応のご案内～

　12月14日（火）お昼12時～13時半までの間

上記日時、当園諸事情により留守の為、電話対応ができかねます。

ご注文・お問い合わせのあるお客様は、上記日付・時間以外にお電話頂けたらと

思いますので何卒よろしくお願いいたします。

ご不便をおかけ致しますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。