月別アーカイブ : 2019年10月

出荷状況と当面の営業時間について

2019.10.17

いつも荻原農園をご利用いただきありがとうございます。

先日からお伝えしている通り、当園自体には大きな被害はございませんでしたが、
地域の被害が甚大で、現在様々な業務が滞っている状況となっております。

ヤマト運輸さんの荷物受付が数日前からできる状況となりましたが、
「冷蔵・冷凍」品は、まだ受付できないとのことで、
ピオーネ・りんごパイの出荷を一時停止致しております。

また、りんご商品は少しずつ出荷を開始しておりますが、
当園から出荷しても、お届けまでいつもよりお日にちがかかることも予想されます。

あらかじめご了承いただきますようお願い申し上げます

また、当面の間、お電話の受付時間を

9:00~15:00

とさせていただきます。
(インターネット・FAXは受付しております)

ご理解とご協力のほど、何卒よろしくお願い申し上げます

現状報告, 農園広報部 |

地域の被災状況、荻原農園のお荷物の発送状況について

2019.10.14

いつも荻原農園をご利用いただきありがとうございます。

荻原農園近隣の被災状況をお伝え致します。

報道でもあるように、当園から車で15分ほどのところで千曲川が決壊し、ニュースの映像のような状況となっております。

また、その地域にヤマト運輸さんの地域の拠点があるため現在、荷物の出荷ができない状態となっております。

その他に、荻原農園の選果場がある場所も停電が続いており、お客様の対応も出来ない状態や、りんご自体も当園の直接の畑は被害はなかったのですが、連携農家さんの畑は被害に遭い、ご予約いただいたりんごで出荷できなくなる品種も出でくる恐れがあります。

私たちも、精一杯スムーズな業務と、情報開示に努めますので、お客様にはご理解とご協力をいただけたら幸いです。

何卒よろしくお願いします。

 

サンふじ出荷状況, 農園広報部 |

台風19号。

2019.10.13

台風19号で被害に遭われた方々には心よりお見舞い申し上げます。

当園のある長野県では千曲川が氾濫し、堤防決壊や越水にて甚大な被害が発生しております。

地域の農作物も水に浸かってしまい、その被害は計りしれませんが、今回の台風はそれだけにおさまりませんでした。

当園の選果場は幸い被害を免れましたが、自然の猛威をまざまざと見せつけられました。

これ以上、被害が広がらないことを祈るばかりです。

 

 

 

現状報告, 葉とらずりんご通信 |

来年のカタログの表紙の撮影を行いました(^^)/

2019.10.6

皆さんこんにちは!園主の荻原大です

4日程前になりますが来年のカタログのために、表紙撮影を行いました。

心配していた、台風による悪天候や被害もなく、予定通り実行できました。荻原農園のカタログやホームページの写真はカミさんがいつも撮ってくれています

このレベルの写真となると、絶対に素人では撮影できないので、感謝してもしきれません

様子はこんな感じです。商品が増えてきたので特に苦労するのは、すべての物がそろう時期を合わせるのが特に大変です。農産物なのであまり古いものは使えないので・・・

また、カミさんなので予定を合わせやすいのは本当にありがたいです

ちなみに今年のカタログの表紙はこのような感じです。

荻原農園は色々な人に支えられて成り立っております。

皆さん本当にありがとう

葉とらずりんご通信 |