月別アーカイブ : 2016年12月

事務スタッフより御礼とご挨拶 -内山より-

2016.12.29

今年事務スタッフとして荻原農園さんで働かせていただくことになり、長野在住なのにりんごのことを全く知らなかったことが恥ずかしくなりました。

今まで食べていたりんごとは大違い!甘くて、ジューシーで、シャリシャリしてとっても美味しかったです。また、電話対応やFAX、メールなどでお客様と触れ合うという仕事に携わらせていただき、りんごが好き!荻原農園さんのりんごは別格という声もいただき、お客様からとても励まされました。

「頑張ってね!」「寒いから体に気を付けて!」「とってもおいしかったよ!」「美味しすぎてもう食べちゃった」というお客様からの生の声というものがこんなに嬉しいんだ!と、もっと頑張ろう!という気にさせていただきました。

今年は気候の影響もありお客様から残念なお声もいただき、事務スタッフとしてなにかできることはないかと仲間と考え話し合い、励ましあって仕事をさせていただきました。

その中で、仲間の大切さ、人とのかかわり方を学ぶこともできました。

お客様にはご迷惑をおかけしてしまった点もたくさんあったと思います。

それでも荻原農園さんがいいというお声をいただきとても嬉しかったです!

短期スタッフとしてでしたが、とても楽しく厳しい一日一日を過ごさせて頂きました。

これからも荻原農園さんとの出会いを大切にしていきたいです。

社長、スタッフさん、事務の仲間、お客様、ありがとうございます!

 

事務スタッフ 内山

農園広報部 |

事務スタッフより御礼とご挨拶 -小林より-

2016.12.28

今年9月末頃から働かせて頂き、色々なお客様と沢山携わらせて頂きました。

リンゴの事は正直分からないことが沢山ありましたが、農園の方や一緒に働いている方々に少しずつ教えて頂きまだまだ学ぶ事だらけの日々です。

今回、荻原農園という場で事務の仕事をさせて頂きお客様からの温かいお言葉や厳しいご意見頂きましたがとてもいい経験ができたと思います。

注文されるお客様一人一人とお話ができ、その中でまたリンゴの事を教えて頂いたり荻原農園へのご意見や、こちらの緊張を和ませてくれるような楽しい話をしてくださったり、お客様にも大変お世話になりました。

お客様から頂く言葉からはリンゴへの期待が沢山あり、こちらもその期待があることで精一杯仕事が出来ました。

 

私自身、この荻原農園のリンゴを食べて本当にリンゴが大好きになりました。

とても美味しくてリンゴに執着している自分にビックリしています。

去年までのリンゴの味は正直分からないのですが、今年は天候の関係もございましてお客様には大変ご迷惑おかけしました。

どうしようもない気持ちがいっぱいで落ち込んだりもしましたが、みんなで励ましあい、お客様から頂く温かいお言葉に励まされて頑張ってこれたと思っています。

本当に楽しくお仕事させていただきました。有り難うございました。

 

荻原農園事務スタッフ 小林

農園広報部 |

事務スタッフより御礼とご挨拶 -丸田より-

2016.12.27

今季、電話対応や注文入力等で事務作業をお手伝いいただいたスタッフより
本日より順番にご挨拶させていただきます。

ーーーーーーーーーーーーーーーー

お客様の声を直接伺う事ができる荻原農園での事務のお仕事は、

お客様との距離が近いからこその緊張感がありましたが、

電話だけでなく、FAX・メールでも温かい一言に心温まる日々でした。

社長はじめ、スタッフの方々皆さん気さくで良い雰囲気の中、

楽しくお仕事をさせていただきました。

「たくさんの方々のご協力があって、お客様に支えていただいて、

荻原農園が成り立っているんです」

そんな話を社長から聞き、

人と人とが協力し合ってたくさんの思いがあるからこそ

美味しいリンゴができ、お客様にも喜んでいただけるんだな。

ご依頼主のお客様のお届け先様への思い、生産者側のお客様への姿勢・思い、

荻原農園で人と人とのつながりの大切さ、温かさも

学ばせていただきました。

とても忙しい毎日でしたが、お客様からのお言葉やお気遣いが

やりがいにつながり、本当に励ましていただきました。

ありがとうございました。

 

荻原農園事務スタッフ 丸田

農園広報部 |

年末年始休業のお知らせ

2016.12.25

いつも荻原農園をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

今年は天候の事や、リンゴの出来の事もあり大変な日々でしたが、
なんとか年末を迎えることが出来ました。
この様な状況でもお客様から多くのお声をいただき、本当に感謝しております。
本当にありがとうございました。

≪年末年始休業のご案内≫

12月27日(火)~1月4日(水)は、全てのご注文受付を休止させていただきます。
この期間中にメール、FAXなどでご連絡いただいた場合は、基本的に1月5日(木)以降にご返答いたしますので、予めご了承ください。

出荷は1月6日(金)以降を予定しております。
※緊急のご連絡のみ、ホームページのお問い合わせフォームかメールにて承っております。

ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

農園広報部 |

今日までのご注文が年内発送可能です!!

2016.12.24

img_0573

皆さん今日はクリスマスですね。皆さんはどのようにお過ごしになるのでしょうか?

ここ長野県ではホワイトクリスマスといった感じで雪が降りました

去年はこの時期でも雪がまったく無く本当に冬?といった感じでしたが今年は山にも雪があって冬らしい景色が広がっています。スキー場の人たちも一安心といった感じです。

img_0571

さてさて、今年の年内発送ですが本日24日までのご注文は年内発送をお約束できます。

明日からのご注文は年明け1月5日以降の発送となる可能性がございますのでご了承ください。

今年もあと少し。スタッフ一同力を合わせてがんばります

 

葉とらずりんご通信 |

現在のリンゴの受付状況について。

2016.12.14

いつもおぎわら農園のHPをご覧いただきまして誠にありがとうございます。

先のブログでもお伝えいたしましたが今年はリンゴがとても不作の状況がとなっておりHPでのご注文を停止させていただいております。

12/14日現在在庫状況を確認いたしましたところ僅かですが家庭用ならお取りできることがわかりました。

ただ、在庫に本当に限りがあるということもありお電話とFAXでのみ在庫調整をしながらの受付となります。

もしご家庭用でもよろしいというお客様がいらっしゃいましたら、買い物カートではお受付しておりませんのでお電話、FAXでお申し込みいただけたらと思います。

今年は蜜入りも悪いのでちゃんと蜜が入ったものがお送りできないとは思いますが申し訳ございません。

精一杯がんばりますので何卒よろしくお願いいたします。

 荻原農園園主 荻原 大

葉とらずりんご通信 |

今年のりんごの出荷について。

2016.12.9

日頃おぎわら農園のHPをご覧いただき誠にありがとうございます。

今年のりんごの販売ですが大変申し訳ございませんが収穫がほぼ終わり在庫状況を確認いたしましたところ、ご予約いただいた分でギリギリの状態ということがわかりましたので、今季の販売を終了させていただきました。

今年は度重なる天候不順により本当にリンゴがよくない状態で、お届けしたお客様の中にもいつもと違うと感じられた方もいることかと思われます。

日頃から大変、当園をご贔屓にしていただいたのにがっかりさせてしまわれたこともあるかと思われます。

一年間スタッフ一同頑張ってまいりましたが天候不順の壁を破ることはできませんでした。

ここの産地長野県全体を見てもりんごがないことで市場の取引値が3倍ほどになるという異常な状態が発生しております。

天候不順を言い訳にしたくはないのですが本当に申し訳ございません。

また来年以降、本当に喜んでいただけるりんごをお送りできるように冬の剪定作業から気を取り直し努力していきたいと思います。

早々に在庫が終わってしまい誠に申し訳ございません。

今後もしかしたから残っているりんごの状態次第で家庭用でしたらお受けできるかもしれないのでその時はまたご連絡させていただきます。

これからもお客様のためにスタッフ一同、精一杯頑張りますので何卒よろしくお願いいたします。

                      荻原農園園主 荻原 大

農園広報部 |