奥信濃の大自然が育む至極の『葉とらずりんご』 - 信州奥信濃おぎわら農園

明けましておめでとうございます

今年もよろしくお願いします　　　

昨年は梅雨の時期はあまり雨が降らず、また記録的な酷暑が続き、台風も何度か

通り過ぎたりもしましたが何とか無事、お客様に喜んで頂けるリンゴをお送りすることができ

本当に良かったと思います

私たち販売スタッフはお客様からのご注文を電話で受けたり、FAX等のご注文の入力をし

インターネットからのご注文を取り込み、メールでのお問い合わせにお応えさせて頂いていたり

リンゴジュースの箱詰めなどが通常の業務です。

普段ですと2人で行っている作業ですが、繁忙期などはありがたい事に沢山のご注文を

いただくので4人体制で業務をしております。

繁忙期中にお客様からのご意見やご感想などを一緒に受け止め、

色々な事を考える仕事仲間というのは本当に大事な存在になります

今回一緒に働いてくれた　徳武さん・牧野さん本当にお疲れ様でした

短期の方とはいえ、本当に勉強になり、励みになりました　ありがとうございました。

現場の栽培スタッフは選果や荷造り、収穫を頑張ってくれて、

販売スタッフは有難いことに直接皆様の声をいただけるので、

お客様がどんな気持ちでどうしたら喜んでいただけるのか・・・などを考えます。

またこの一年、荻原農園の仲間といろんなことを話し合い

より良い荻原農園になっていけるよう考えていきたいと思っております。

今年もまたお客様に喜んでいただけるよう、

沢山ありがとうの声がいただけるように頑張りたいと思います

何卒、宜しくお願いいたします

　　　　　　　　　　　　　　　　　　販売スタッフ　丸田・小林

いつも荻原農園をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

今年も沢山のご注文、嬉しいご感想・ご意見もいただき、

荻原農園の従業員一同、感謝の気持ちでいっぱいです。

お客様に本当に喜んでいただきたいという気持ちで

今年も1年間努力してきました。

本当にありがとうございました。

なお、12月25日15時までにご注文をいただいたお客様には、

年内にお送りいたしますのでよろしければ、ご利用ください。

≪年末年始休業のご案内≫

　◇12月27日(木)～1月6日(日)は、営業をお休みさせていただきます。
 
　　この期間中でもFAX・インターネットでのご注文は24時間受け付けておりますが、

　　出荷は1月7日以降順次になります。

　◇メールでいただきましたお問い合わせ等も、

　　1月7日（金）以降に順次ご返答いたしますので予めご了承ください。

　◇1月7日以降のお電話受付時間は、

　　平日9時～16時になります。(昼休み12時～13時）

　　土日祝日はお休みです。

ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

こんにちは

今年も沢山のご注文を頂きまして、有難うございます。

収穫の方は終盤に近づき、順調に出荷が進んでおります

メルマガにて先行でご案内いたしましたが

今回、日頃から荻原農園をご愛顧頂いている皆様に感謝を込めまして

サンふじ家庭用4.5kg+荻原農園葉とらずリンゴジュース1本を

【ありがとうセット】として特別販売をさせていただいております。

通常ですと、家庭用サンふじ5kgで3850円のところ、

荻原農園葉とらずリンゴジュース1本お付けして3700円にて販売しております

※200箱限定でインターネットのみ受付となります※

詳しい情報は荻原農園通販サイトにて表記されております！！

↓↓↓

http://apple-ogiwara.jp/item/fuji-f505/

大変お買い得で、おススメ商品ですので是非この機会にご購入ください

数に限りがあり、大変申し訳ないのですがご理解頂き皆様に

喜んで頂けたらと思います